新日本教育株式会社
愛知県日進市赤池3-707
TEL:052-804-1800
FAX:052-804-1523

中国語　スタンダードコース　入門 入門は中国語をはじめて習う方のための講座です。 受講期間は１2ヶ月間です。 始めの半年間を入門１、後半の半年間を入門２と呼びます。	時間 90分1回 週1回 半期22回 (1年44回) 料金 8,400円/月 （税込)
中国語　スタンダードコース　初級 入門、またはそれに準ずるレベルの講座を受講した方を 対象にした講座です。 受講期間は12ヶ月間です。 始めの半年間を初級１、後半の半年間を初級２と呼びます。	時間 90分1回 週1回 半期22回 (1年44回) 料金 8,400円/月 （税込)
中国語　スタンダードコース　中級 初級、またはそれに準ずるレベルの講座を受講した方を 対象にした講座です。 受講期間は18月間です。 半年ごとに、中級1、中級2、中級3と呼称が変わります。	時間 90分1回 週1回 半期22回 (1年44回) 料金 8,400円/月 （税込)
中国語　スタンダードコース　上級 中級、またはそれに準ずるレベルの講座を受講した方を 対象にした講座です。 受講期間は18ヶ月間です。 半年ごとに、上級1、上級2、上級応用と呼称が変わります。	時間 90分1回 週1回 半期22回 (1年44回) 料金 8,400円/月 （税込)

中国語　スペシャルコース 通訳 翻訳 日常会話 実習会話 フリートーク ホットニュース ビジネス中国語 その他たくさんのコースを取り揃えております。

中国語　プライベートレッスン

・個人レッスンVIP90分

時間 90分1回 月4回 料金 29,400円/月 （税込)

・個人レッスンVIP45分

時間 45分1回 月4回 料金 14,700円/月 （税込)

・個人レッスンエコノミー

時間 45分1回 週1回 半期22回 (1年44回) 料金 9,975円/月 （税込)

■現在、当韓国語クラブでは「無料体験」キャンペーンを実施中です！
下記電話番号からお申し込みいただくか、下記「資料請求ファーム」からお願い致します。

いつかは留学したい！　でも…

現地でコミュニケーションを図るにはどうすればいい？

授業料はいくら？留学するための条件は…？

もやもやした留学願望を、すっきりさせてみませんか？

留学相談担当がもやもや解消のお手伝いをさせていただきます。留学に対して少しでも興味のある方は、お気軽にお越し下さい。

短期・長期留学、滞在期間など、ご要望に沿った、“あなただけの留学ライフ” を提供させていただきます。

• 代行料：28,350円（税込）
• 短期・長期留学とも同料金
• 現地連絡費、願書などの郵送料は代行料に含む
• 旅行センター・語学教室・留学相談が同じ名古屋駅前教室内にあるので、ちょっとした用事があるときでもお気軽にお立ち寄りいただけます。
• 航空券やビザ、留学願書など全て教室にて受け取り可能。
• 下記日程にて無料相談（３０分）実施中！

留学に関して何でもご相談下さい！

担当：張暁寧、木下
　毎週土曜日　14:00〜18:00
　毎週水曜日　14:00〜20:00

「新日本教育�鰍ｾからできる！　オリジナル個人留学プラン」

• 一週間弱〜長期留学手続き
• 途中入学も可
• 大学が休校期間でも個人レッスンなどオリジナルプランが組める
• 中国の大学と提携を結んでいることにより、手続がよりスムーズ
  （現在提携先 33大学　2008年4月現在）
• 今までに200人以上中国の大学に留学させている実績があります（2008年4月現在）

中国大学提携校一覧

北京大学 北京第二外国語学院 北京聯合大学 北京清華大学 上海大学 上海復旦大学 上海華東師範大学

上海財経大学 大連鉄道学院 吉林大学 雲南師範大学 杭州商学院 陜西師範大学 南京師範大学

その他、多数直接提携校がございます。

翻訳業務について

この数年間、日本と中国は経済、文化、科学技術などの分野での交流が大変活発化しており、弊社では、この日中間の交流の中で、少しでも言語関連のお役に立ちたいと、翻訳業務を開始いたしました。弊社は「品質優良料金低廉、納期厳守」をモットーに、スペシャリストが皆様の需要に お応え致します。

言語	中国語と日本語、英語の相互翻訳 ビジネスレター
内容	個人手紙 会社資料 各種マニュアル 仕様説明書 戸籍等証明書類 ナレーション原稿　　など
依頼方法	E-Mail、FAXの利用、またはFD、プリントの郵送
納品	E-Mail、FAXの送信、FD、プリントの郵送 納品方法の指定をお願いします
納期	A4　400字×10枚以下：48時間 枚数により、翌日納品可 5枚以上は相談してください

基本料金	中国語>>日本語　4,200円(税込)／400字詰め１枚 日本語>>中国語 4,200円(税込)／400字詰め１枚 英　語>>中国語 8,400円(税込)／400字詰め１枚 中国語>>英 語 8,400円(税込)／200ワード詰め１枚 日文、中文：10円／１文字(文字総合計数に、後ほど税金を加算) 英文：40円／1ワード (文字総合計数に、後ほど税金を加算) 補足 　1件につき最低3,150円(税込)（150字まで）頂きます。 　翻訳後、枚数により計算致します。 　特殊文書は見積り（無料）させて頂きます。 　レイアウト、デザイン等は別料金となります
お支払い	翻訳原稿の発信、発送と同時に請求書をご送付又はファックスさせて頂きます。 到着後５日以内に指定銀行口座にお振り込み下さい。 振込先：UFJ銀行平針支店 普通預金 1109111　新日本教育(株) お振込み手数料はご依頼者側の負担となります。 個人は現金支払い（翻訳を手渡す際に現金と引き換え）法人は別規定 当校の会員は基本的に口座振替

通訳業務について

この数年間、日本と中国は経済、文化、科学技術などの分野での交流が大変活発化しており、弊社では、この日中間の交流の中で、少しでも言語関連のお役に立ちたいと、通訳業務を開始いたしました。弊社は「品質優良料金低廉、納期厳守」をモットーに、スペシャリストが皆様の需要に お応え致します。

言語	中国語と日本語の相互通訳
内容	福祉関係、旅行関係、ビジネス商談、交友等
依頼方法	INTERNET 、E-Mail 、FAX又は電話での御利用
料金	5,250円(税込)／1時間、（通訳１人に対し） 1日契約（4時間〜8時間）の場合21,000円(税込)になります。 特殊内容のご依頼、お見積もり（無料）させて頂きます。
お支払い	請求書到着後、5日以内に指定銀行口座にお振込み下さい。 振込先：UFJ銀行平針支店 普通預金 1109111新日本教育(株) お振込み手数料はご依頼側の負担となります。

当中国語クラブへご興味を持たれた方は、是非書きフォームへご記入の上送信下さい。
詳しい資料をお送りします。また、お問い合わせの際も下記フォームをご利用下さい。